首页 -
With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in ex
句子
With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy.
问题
句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 简单句
2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词
-
简单句With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy.子句类型:简单句连接词:
3. 句子成分
-
简单句With only an apprentice as an assistant, [状语] the rural artisan [主语] provided [谓语] the neighborhood [宾语] with common goods [状语] from furniture to shoes to farm equipment [定语] in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy. [状语]
4. 句子翻译
-
简单句With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy.以一名学徒作为助手，乡村地区的工匠们会为邻居提供普通货物（从家具到鞋子，再到农场用具），他们用这些货物换现金或者顾客的田地、牧场和牛奶场里的“实物商品”。
-
全句With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy.以一名学徒作为助手，乡村地区的工匠们会为邻居提供普通货物（从家具到鞋子，再到农场用具），他们用这些货物换现金或者顾客的田地、牧场和牛奶场里的“实物商品”。
考点解析
根据朗播专家权威分析，句子“With only an apprentice as an assistant, the rural artisan provided the neighborhood with common goods from furniture to shoes to farm equipment in ex 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：
简单句
英语中，只含有一个主谓结构并且句子各成分都只由单词或短语构成的独立句子或分句叫做简单句。
①Things change.
②She became a lawyer.
简单句
英语中，只含有一个主谓结构并且句子各成分都只由单词或短语构成的独立句子或分句叫做简单句。
①Things change.
②She became a lawyer.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
这个句子的修饰性成分比较复杂，先出现了 from furniture to shoes to farm equipment 来对 common goods 做解释说明，又出现 in exchange for…… 做状语修饰 provided，其中 from the customer's field 实际上修饰 cash 和 goods in kind 的，而且 pasture or dairy 是做 field 的同位语。我们在做成分划分的时候，一定多做成分拆分和解读，不光要知道谁做了什么成分，还需要知道它具体修饰了谁。3
-
感觉句子还是很好翻译的……0
-
With only an apprentice as an assistant, [状语] the rural artisan [主语] provided [谓语] the neighborhood [宾语] with common goods [状语] from furniture to shoes to farm equipment [定语] in exchange for cash or for "goods in kind" from the customer's field, pasture, or dairy. [状语] 这里面的问题： 1.是不是offfer sb sth 是个双宾结构，但是offer sth for sb 就是个谓语+宾语+状语的结构了？ 2.from the customer's field, pasture, or dairy 应该是做前面goods的定语才对啊0
-
from furniture to shoes to farm equipment 来对 common goods 做解释说明，又出现 in exchange for…… 做状语修饰 provided，其中 from the customer's field 实际上修饰 cash 和 goods in kind 的，而且 pasture or dairy 是做 field 的同位语。 pasture 草地 牧场 dairy 奶牛 制酪场 goods in kind 实物商品 apprentice 学徒0
-
goods in kind 实物商品0
查看更多分享