Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and wen 英语长难句解析

首页 - Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and wen

句子

Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.

问题

句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：

1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？

学会分析长难句 ----> 上朗播网答案

1. 主从复合句

2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词

主句

Headlined something, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth

子句类型:

主句

连接词:
分句-1

Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed.

子句类型:

宾语从句

连接词:
分句-2

Without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.

子句类型:

同位语从句

连接词: THAT

3. 句子成分

主句

Headlined something, [状语] it [主语] was bordered [谓语] with illustrations [状语] of several endangered species [定语] and [连接词] went on to extol [谓语] the myth. [宾语]
分句-1

Without zoos [状语] you [主语] might as well tell [谓语] these animals [宾语] to get stuffed. [状语]
分句-2

Without zoos like London Zoo [状语] these animals [主语] “will almost certainly disappear [谓语] forever”. [状语]

4. 句子翻译

主句

Headlined something, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth

这个广告以某事为标题，其周围围绕着几种濒危动物插图，下面继续赞颂这种错误的观点-。
分句-1

Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed.

没有动物园的话还不如让这些动物们自己去填饱肚子。
分句-2

Without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.

没有像伦敦动物园这样的动物园的话，这些动物“几乎可以肯定地说，会永远消失”。
全句

Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”.

这个广告的标题为“没有动物园的话还不如告诉这些动物们自己去填饱肚子”，周围围绕着几种濒危动物插图，下面继续赞颂这种错误的观点---没有像伦敦动物园这样的动物园的话，这些动物“几乎可以肯定地说，会永远消失。”

马上分享给同学:

考点解析

根据朗播专家权威分析，句子“Headlined “Without zoos you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and wen 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：