In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence; many had th 英语长难句解析

首页 - In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence; many had th

句子

In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence; many had their sales literature only in English; and as many as 40 percent employed no-one able to communicate in the customers' languages.

问题

句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：

1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？

学会分析长难句 ----> 上朗播网答案

1. 并列复合句

2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词

子句-1

In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence.

子句类型:

并列句

连接词:
子句-2

Many had their sales literature only in English.

子句类型:

并列句

连接词:
子句-3

As many as 40 percent employed no-one able to communicate in the customers' languages.

子句类型:

并列句

连接词: AND

3. 句子成分

子句-1

In the 1960s, [状语] over two-thirds of British firms [主语] dealing with non-English-speaking customers [定语] were using [谓语] English [宾语] for outgoing correspondence. [状语]
子句-2

Many [主语] had [谓语] their sales literature [宾语] only in English. [定语]
子句-3

As many as 40 percent [主语] employed [谓语] no-one [宾语] able to communicate in the customers' languages. [定语]

4. 句子翻译

子句-1

In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence.

在20世纪60年代，三分之二与不讲英语的客户接触的英国公司用英语来写外发书函。
子句-2

Many had their sales literature only in English.

很多公司只有英文的销售说明书。
子句-3

As many as 40 percent employed no-one able to communicate in the customers' languages.

雇佣的员工没有一个可以用客户的语言进行交流的公司多达40%。
全句

In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence; many had their sales literature only in English; and as many as 40 percent employed no-one able to communicate in the customers' languages.

在 20 世纪 60 年代，超过三分之二的英国公司与不讲英语的客户交易时用英语写外发书函；很多公司只有英文的销售说明书；多达 40% 的公司，其员工没有一个可以用客户的母语进行交流。

马上分享给同学:

考点解析

根据朗播专家权威分析，句子“In the 1960s, over two-thirds of British firms dealing with non-English-speaking customers were using English for outgoing correspondence; many had th 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：