首页 -
The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of one plate with respect to another cannot
句子
The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of one plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.
问题
句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 并列复合句
2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词
-
子句-1The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail.子句类型:并列句连接词:
-
子句-2The motion of one plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.子句类型:并列句连接词: BUT
3. 句子成分
-
子句-1The relative motion [主语] of the plates [定语] carrying these continents [定语] has been constructed [谓语] in detail. [状语]
-
子句-2The motion [主语] of one plate with respect to another [定语] cannot readily be translated [谓语] into motion [主语补足语] with respect to the earth’s interior. [定语]
4. 句子翻译
-
子句-1The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail.携带这些大陆板块做相对运动已经可以被人们详细地构想出来。
-
子句-2The motion of one plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.一个板块关于另一个板块的运动，并不能轻易地解释为有关地球内部的运动。
-
全句The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of one plate with respect to another cannot readily be translated into motion with respect to the earth’s interior.携带这些大陆板块做相对运动已经可以被人们详细地构想出来，但是一个板块关于另一个板块的运动，并不能轻易地解释为有关地球内部的运动。
考点解析
根据朗播专家权威分析，句子“The relative motion of the plates carrying these continents has been constructed in detail, but the motion of one plate with respect to another cannot 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：
并列复合句
并列复合句含有两套或者更多相互并列的主谓结构的句子。
①Water has weight; air has weight too, but it is very light.
②Heat is energy, so is electricity.
并列句
并列句是构成并列复合句的简单句。
①I like action movies but I don't like thrillers.
②Take the chance, or else you will regret it.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!