首页 -
The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from inte
句子
The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading; the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.
问题
句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
1. 主从复合句
2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词
-
主句The growth of independent guilds was furthered by the fact.子句类型:主句连接词:
-
分句-1Surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading.子句类型:同位语从句连接词: THAT
-
分句-2The government left working people to govern themselves.子句类型:同位语从句连接词:
-
分句-3Shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders子句类型:状语从句连接词: MUCH AS
3. 句子成分
-
主句The growth of independent guilds [主语] was furthered [谓语] by the fact. [状语]
-
分句-1Surplus [主语] was [系动词] not a result of domestic craft production [表语] but [连接词] resulted [谓语] primarily [状语] from international trading. [状语]
-
分句-2The government [主语] left [谓语] working people [宾语] to govern themselves. [宾语补足语]
-
分句-3Shepherds of tribal confederacies [主语] were left [谓语] alone [主语补足语] by their leaders. [状语]
4. 句子翻译
-
主句The growth of independent guilds was furthered by the fact.在这一情况下单独的行会得到了进一步发展。
-
分句-1Surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading.并不是因为国内的工艺生产而产生贸易顺差，主要是因为国际贸易。
-
分句-2The government left working people to govern themselves.政府让工人自己去管理自己。
-
分句-3Shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders部落联盟的头人放任部落的牧羊人不管。
-
全句The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from international trading; the government left working people to govern themselves, much as shepherds of tribal confederacies were left alone by their leaders.单独的行会得到进一步发展，是因为贸易顺差不是由国内的工艺生产而产生，而是主要由国际贸易产生；政府让工人自己去管理自己，这种情况和部落联盟的领头人放任部落的牧羊人不管一样。
考点解析
根据朗播专家权威分析，句子“The growth of independent guilds was furthered by the fact that surplus was not a result of domestic craft production but resulted primarily from inte 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：
主从复合句
含有两套或更多的主谓结构，其中有一个是主要的主谓结构，其他主谓结构从属于它并且担任起句子成分。
①They believe that the computer will finally take the place of human beings.
②He asked me where he could get such medicine.
同位语从句
在主动复合句中，作同位语的句子，表示与之同位的名词（短语）的实际内容，它的作用相当于名词，对前面的名词（短语）加以补充说明或进一步解释。
①But now the question comes to their minds, “Did she die young because she was a clone?”
②The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great lakes.
主句
主从复合句中的主干句子，能单独使用或出现的句子。
①They believe that the computer will finally take the place of human beings.
②He asked me where he could get such medicine.
状语从句
在主从复合句中，在句中作状语、起副词作用的句子，可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。
①Sometimes we teach our children the way our parents have taught us.
②No matter how hard he tried, she could not change her mind.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
本句的难点在于理解句中的因果关系。这里有三个明显的因果关系的提示词，一个是 by the fact，另一个是 not be result of，最后一个是 result from。另外，句子中间出现一个分号，它其实还隐含一个逻辑。我们不妨把分号理解成 and，即 The growth of independent guilds was furthered……and the government left working people to govern themselves……。and 可以表示顺承的意思，相当于 as a result 的含义。原文之所以没有用 and，其实是为了避免并列结构不清晰，特意用分号区分子句 The growth of independent guilds was furthered……和子句 the government left working people to……。0
-
much as 虽然................1
举一反三
解密长难句真相 ----> 上朗播网
同样有同位语从句的句子
- 主从复合句
- 主从复合句
- 主从复合句
- 主从复合句
- 主从复合句
解密长难句真相 ----> 上朗播网
同样有状语从句的句子
- 主从复合句
- 主从复合句
- 主从复合句
- 并列复合句
- 主从复合句