Unlike the silver coins from which they were made, silver articles were readily identifiable. 英语长难句解析

首页 - Unlike the silver coins from which they were made, silver articles were readily identifiable.

句子

Unlike the silver coins from which they were made, silver articles were readily identifiable.

问题

句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：

1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？

学会分析长难句 ----> 上朗播网答案

1. 主从复合句

2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词

主句

Unlike the silver coins, silver articles were readily identifiable.

子句类型:

主句

连接词:
分句-1

They were made from silver coins. [注：这里的they指后面的silver articles]

子句类型:

定语从句

连接词: FROM WHICH

3. 句子成分

主句

Unlike the silver coins [状语], silver articles [主语] were [系动词] readily [状语] identifiable [表语].
分句-1

They [主语] were made [谓语] from silver coins. [状语]

4. 句子翻译

主句

Unlike the silver coins, silver articles were readily identifiable.

不像银币，银制物品很容易被辨认。
分句-1

They were made from silver coins. [注：这里的they指后面的silver articles]

它们用银币制成。
全句

Unlike the silver coins from which they were made, silver articles were readily identifiable.

银质物品跟银币不一样，它们由银币制成，但是很容易辨认。