Government officials should rely on their own judgment rather than unquestioningly carrying out the will of the people whom they serve.
翻译
政府官员应该有自己的判断力,而不是毫不犹豫地执行他们所服务的民众的意愿。
指导
本题你首先要搞清楚的是,政府官员有没有判断力与是否满足民众的意愿之间并没有必然的因果关系,因此,你可以把“unquestioningly”作为切入点,思考政府官员判断力和群众意愿之间的关系。注意,尽量从宏观角度去思考政府职能,官员责任,群众特征等问题,而不要把思考范围局限在某个国家。
1. 描述一件民众意愿没有得到政府支持的事情,并分析为什么政府不支持这件事,为什么民众有这样的意愿?
回答:
比如中国网民希望完全开放互联网,但是中国政府实际上并没有
2. 民众在提出意愿的时候通常会考虑到哪些因素?这些因素会对他们的决策带来什么问题?请举例说明。
回答:
自己个人的利益。各个小集体的利益很可能与整个大局相冲突
3. 政府官员在做出决策时会考虑民众意愿么?通常他们会考虑哪些因素?请举例说明。
回答:
会。但是肯定是以大部分的意愿为出发点
4. 政府官员依靠自己的判断力或完全服从民众的意愿在做出决策时会有什么好处?会有什么问题?请分别举例说明。
回答:
完全依靠自己的力量可以少去很多协调工作,但是很可能引起民怨,但是完全服从民众意愿就会使政府的权利显得无力
5. 政府的职能是什么?官员和群众分别在政府职能中充当什么样的角色?他们有什么责任和义务?请举例说明。
回答:
维护社会的稳定 为大多数人民服务