回答： 媒体报导称刘翔quit the 2008 Olympic Games because of a business conspiracy 因其品牌赞助商the brand sponsor 称 运动员退出竞争due to the unpredictable injuries 将大大降低未能夺牌在消费者心目中产生的不认同感 甚至如果后续状态恢复regain the follow-up status再夺牌，有更多的宣传点；不管是真是假，这件事情在媒体的报道下都影响了刘翔在人民心中的形象affect the image of LIUXIANG in the hearts of people，更有可能影响了overall performance of the Chinese Olympic delegation

回答： correpond to the prevailing social values;have some certain influence;make outstanding contributions in certain areas 1 一个人unusual abilities or experience：Mary和Lily是在一起长大的堂姐妹。Mary became the idol of everyone because of participating in charitable activities with their parents and helping a lot of ophans all year round along；Lily lived a normal life in her hometown with indifference of the outside world and attract no attentions。 2 宣传媒介public media：同样是在Doton 小镇的桥边救了一个姑娘，21世纪的Barney先生因为被电视媒体曝光而成为社会英雄；而20世纪70年代的Ted先生的行为只是在过路人的口头中传诵only widely known in the passegers by oral而很快被人忘却。 3 舆论引导guidance of public opinion： Marshall先生因为要救被歹徒抢劫的Angela小姐而拿出手枪pistol作出威胁状to pose a threat。舆论导向如果偏向于M先生的争议行为则会推崇其为英雄；舆论导向若偏向于批判M先生公众场合持枪的行为则有可能将他批判为危险分子security risk。

回答： 报道积极的方面会对社会大众起到较好的引导和教育作用，将其榜样作用放大，搀扶摔倒的老人 接下坠楼的孩子 在感到社会冷漠的情况下仍会体会到社会的温暖 但同时处在媒体的审视scrutiny之下，英雄本身的各个方面，优缺点 都会同时被放大amplified，可能应该其本人的正常生活 媒体对体育明星的报道，激励他们更加努力，同时对那些cheating的人的报道也是的整个体育界sportsdom在民众的监督下，更干净，同时对他们辛苦训练所要忍受的苦难的报道their endurance of suffering in their hard training，也可以以这种体育精神来激励public;当一个“英雄”被媒体的炒作所毁掉时，人们心中以往坚定地信念很可能也会崩塌，convinction will collapse 对社会产生不信任感。 积极方面：媒体的审视和报道使得英雄事迹广为传颂widely spread ，为大众知晓，起到了积极引导的作用，在这种力量驱使下，也使得英雄自己肩负着更多的使命感a sense of calling，更为严格地要求自己。而消极方面，媒体的审查和报道也使得英雄生活的方方面面收到舆论的监督，人人往往希望心目中的英雄是完美的，却忘记人无完人，因而易对英雄生活中一些无关紧要的瑕疵横加指责，给英雄造成过重的负担。（因为媒体报道，造成形象固化，一旦有负面信息就会无限放大） 另外，媒体可能为了吸引眼球而失真报道，从而给英雄形象难树立，让民众失望，让英雄无法正常生活。

回答： 是否成为英雄不在于媒体而在于民众的看法，如果民众清楚1.任何人不是完美的，并且任何人不能凭借着他人的设想来生活 2.英雄需要有个人的生活空间 3.对待英雄只要在本质上不出现错误，依旧可以成为英雄。 那么就还存在英雄，关键是看公众对媒体报道的态度，以及在面对海量的信息知道如何判断而不是随着媒体的片面而有偏激的想法，认为之分好与坏两种。英雄当然可以在当今产生，因为不由媒体决定。任何时代的英雄也都是在正反两方的矛盾中产生的