造句训练 - 朗播

第 1 组： A 对 B 的需求大。

句型一： A’s demand for B be huge.

句型二： A be in large demand for B.

中文句子：石油和天然气属于不可再生资源（non-renewable resources），市场需求量大。

翻译一：

参考答案： Oil and gas are non-renewable resources for which the market’s demand is huge.

翻译二：

参考答案： The market is in large demand for oil and gas which are non-renewable resources.

返回学习计划

第 1 组： A 危及 B。

句型一： A endanger B.

句型二： A imperil B.

句型三： A make B in danger.

中文句子：缺乏石油和天然气资源会危及本国经济的发展，使之在国际竞争中处于劣势。

翻译一：

参考答案： Lacking oil and gas resources will endanger a country’s economic development, making it less competitive in international competition.

翻译二：

参考答案： Shortage of oil and gas resources will imperil a country’s economy, making it disadvantageous in the international arena.

翻译三：

参考答案： Lacking oil and gas resources will make a country’s economy in danger and the country will become less competitive in international competition.

返回学习计划

第 1 组： A 阻碍 B 做 C。

句型一： A prevent B from doing C.

句型二： A block B from doing C.

句型三： A impede B to do C.

中文句子：石油泄露进入海水，阻碍海洋植物进行光合作用，从而使其大面积死亡。

翻译一：

参考答案： Leaking oil into the sea may prevent marine plants from photosynthesizing thus making them die in large amount.

翻译二：

参考答案： Leaking oil into the sea may block aquatic plants from photosynthesizing thus making them die massively.

翻译三：

参考答案： Leaking oil into the sea may impede marine plants to photosynthesize thus making them die in groups.

返回学习计划

第 1 组： A 分布在 B。

句型一： A be distributed in B.

句型二： A spread over B.

句型三： A scatter over B.

中文句子：我国的油田主要分布在东北、沿海和西北地区，而炼油厂主要分布在石油消费区。

翻译一：

参考答案： The oil fields in China are mainly distributed in the Northeast, coastal areas and the Northwest, while oil refineries are primarily distributed in oil consumption zones.

翻译二：

参考答案： The oil fields in China mainly spread over the Northeast, coastal areas and the Northwest, while oil refineries mainly spread over oil consumption areas.

翻译三：

参考答案： The oil fields in China mainly scatter over the Northeast, coastal areas and the Northwest, while oil refineries mainly scatter over oil consumption areas.

返回学习计划

写作