首页 -
A is not much foreign to B
句型结构
否定A is not much foreign to B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这并不是完全与宗教教条无关。
句子2: 相比较于Clooney，Jain对德意志银行的文化不怎么陌生。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这并不是完全与宗教教条无关。
句子2: 相比较于Clooney，Jain对德意志银行的文化不怎么陌生。
1. 中文意思：A对B不怎么陌生。 其逻辑关系分类为：否定
2. 句子参考翻译:
句子1：This is not much foreign to religious doctrine.
句子2：Mr. Jain is not much less foreign to the bank’s culture than Mr. Clooney himself.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is not much foreign to B”归类到逻辑结构 否定的范畴下，其具体讲解如下：
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作（朗播网用户创作精选）
猪肉价格的变化和最近的食品安全事件有一定的关系。
The change of the price of pork is not much foreign to the incidents of food safe.
作为学生，对家长的限制看电视的这种管教并不陌生。
Being a student, is not much foreign to this kind of contral of parents that restrict their children the time of wathing TV .
我对这个场景并不陌生
I'm not much foreign to this situation
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!