句型结构
举例A present a(n) (interesting) case for B (analysis,research).
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在德国霍耳茨马登,那儿的沉积物给人们提出了一个有趣的分析案例。
句子2: 文言文《狼》为研究中国古文化提供了一个实例。
1. 中文意思:A为B提供了一个(有趣的)实例。 其逻辑关系分类为:举例
2. 句子参考翻译:
句子1:The deposits at Holzmaden, Germany, present an interesting case for analysis.
句子2:The Wolf written in Chinese classical language has presented a case for study Chinese ancient culture.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A present a(n) (interesting) case for B (analysis,research).”归类到逻辑结构 举例的范畴下,其具体讲解如下:
举例
对抽象化事物借用具体的、相对来说较容易理解的实例的阐述。
① A be a prime example of B. A就是B的一个很好的(最能说明问题的)例子。
② the most dramatic example is A 最突出的例子是A。
用户习作(朗播网用户创作精选)
中国每年的选秀比赛 都能为时下流行的音乐文化的方向提供有说服力的实例
Talent-shows in China every year could always present a convincing case for the trend of popular musical culture at that time
中国结实体现中国传统文化的例子
the chinese X present a case for chinese culture
这种边缘的物种,为生物进化的研究提供有趣的例子。
this kind of edge specise present an interesting case for the evolution study.
LAL计划为政府的教育投资带来的好处提供了一个实例
Let All Learn, a policy carried out by the Chinese government, presents an case for positive influence on education with the governmental funding.
原始人的洞穴艺术为反应科学和艺术的关系提供了实例
The cave art created by the primitive people has presented an interest case for casting our sight on the relationship between the art and science, which is not that much as people usually consider.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!