句型结构
比较A will thrive while B will drop out
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 赢家将成功,而失败的人则退出。
句子2: 这样的环境也将造就一批女性的成功,而另一部分女性则退居二线。
1. 中文意思:A 将繁荣的同时B将退出。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:The winner will thrive while losers will drop out.
句子2:This environment will be one in which some women will thrive while others will drop out.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A will thrive while B will drop out”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
这样的管理制度也造就有能力的人兴盛,落伍的人衰退。
This management system will be one in which capable person will thrive, while people lag behind will drop out.
这项赛事中,只有一个人能获胜,其他人都会遭到淘汰
During this competition, one of the competitors will thrive while the others will drop out.
我在变好的时候,你在变坏
i will thrive while you will drop out
这种激烈的竞争会让坚毅之人成功而懒散之人失败。
This fierce competition will be one in which persistent person will thrive while lazy people will drop out.
这种情况使得经济繁荣,战争消退
This situation will be one in which economy will thrive while war will drop out.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!