首页 -
A give no indication of/that B. [注：of后面跟的是名词性成分，that后面跟的是一个完整的句子]
句型结构
其他A give no indication of/that B. [注：of后面跟的是名词性成分，that后面跟的是一个完整的句子]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 上述例子没有任何迹象表明立即行动比忍耐更好。
句子2: 换句话说，他们没有显示出任何迹象表明他们领会到雨林重要性体现在哪些方面，或者领会到引起破坏热带雨林的活动的复杂的社会、经济和政策因素。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 上述例子没有任何迹象表明立即行动比忍耐更好。
句子2: 换句话说，他们没有显示出任何迹象表明他们领会到雨林重要性体现在哪些方面，或者领会到引起破坏热带雨林的活动的复杂的社会、经济和政策因素。
1. 中文意思：A没有任何迹象表明B。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Those examples described above give no indication that acting at once is better than being patient.
句子2：In other words, they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social, economic and political factors which drive the activities which are destroying the rainforests.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A give no indication of/that B. [注：of后面跟的是名词性成分，that后面跟的是一个完整的句子]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
证据没有指出飞机是遭恐怖袭击
evidence investigated gave no indication that the place was attacked by terrorists
他们没有体现出任何迹象表明他们知道自己犯下了严重的错误。
They gave no indication of an awareness of the serious mistake they have made.
上述例子没有任何迹象表明立即行动比忍耐更好。
Those examples described above give no indication that acting at once is better than being patient.
those examples described above give no indication that acting at once is better than being patient
in other words, they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social, economic and political factors which drive the activities which are destorying the rainforest
校长的讲话没有任何迹象表明要增加学费。
The president's speech gives no indication of tution increasing.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
忍耐being patient 立即行动:acting at once 换句话说，他们没有显示出任何迹象表明他们领会到雨林重要性体现在哪些方面，或者领会到引起破坏热带雨林的活动的复杂的社会、经济和政策因素。 In other words, they gave no indication of an appreciation of either the range of ways in which rainforests are important or the complex social, economic and political factors which drive the activities which are destroying the rainforests.0