句型结构
转折Even A, we must find ways to do B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 即使缺乏资金,我们也要找到增加投资的办法。
句子2: 即使在新项目看起来是合理的地区,我们也必须找到那些以较少的资源满足需求的方法,同时尊重生态准则,并且使预算费用更少。
1. 中文意思:即使在A这种情况下,我们也必须找到做B这件事的方法。 其逻辑关系分类为:转折
2. 句子参考翻译:
句子1:Even short on funds, we must find ways to increase the investment.
句子2:And even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Even A, we must find ways to do B.”归类到逻辑结构 转折的范畴下,其具体讲解如下:
转折
表示某个事物的转变,变化。强调变化后的状态。
① A ,despite B to the contrary .(A为句子) A情况出现了,尽管与B相反(相违背)。
② In spite of problems with A ,B.(A可以是很多方面,B是句子) 虽然有A方面的问题,B情况还是发生了。
用户习作(朗播网用户创作精选)
即使在阴郁的时期,我们也要想办法让自己振作起来
Even in a period characterized by depression, we must find ways to cheer ourselves up.
即使新产品有着更好的性能,我们也必须找到减少耗电方法
Even our new products have a better performance, we must find ways to decrease their power consumption.
即使在环境依然保持清洁的地方,我们也应找到那些方法去预防潜在的空气污染,水污染和其他可能破坏环境的因数。
Even in regions where the environment still remain untainted, we must find ways to prevent the potential air pollutions, water pollutions and any other factors that may lead to devastated environment.
EVEN SHORT FOR FUNDS, WE MUST FIND WAYS TO INCREASE THE INVESTMENT
AND EVEN IN REGIONS WHERE NEW PROJECTS SEEM WARRANTED, WE MUST FIND WAYS TO MEET DEMANDS WITH FEWER RESOURSES, RESPECTING ECOLOGICAL CRITERIA AND TO A SMALLER BUDGET
即使听众人数的下降时因为摇滚音乐节目,我们也必须找到提高节目质量的方法而不是简单地抛弃这种形式
even the rock music program is resiponsible for the decline,we must find ways to increase the quality of the program rather than simply abandon its format
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!