首页 -
fed up with A, B swoon about C [注：A,C为某种事物，B为某组织人或团体]
句型结构
比较fed up with A, B swoon about C [注：A,C为某种事物，B为某组织人或团体]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 受够了交通拥堵的司机们惊讶于今天的交通状况极大地改善了。
句子2: 领导者们受够了华盛顿的党派僵局，他们惊讶于新建工厂被快速批准。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 受够了交通拥堵的司机们惊讶于今天的交通状况极大地改善了。
句子2: 领导者们受够了华盛顿的党派僵局，他们惊讶于新建工厂被快速批准。
1. 中文意思：受够了A，B惊讶于C。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Fed up with the traffic jam, drivers swoon about that today’s traffic situation is greatly improved
句子2：Fed up with the partisan gridlock in Washington. DC, chief executives swoon about the rapid permission given for their new factory.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“fed up with A, B swoon about C [注：A,C为某种事物，B为某组织人或团体]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
受够了坏天气的旅行者们惊奇地发现今天阳光明媚
Fed up with bad weather, travelers swoon about today's sunny day.
厌倦了伦敦多变的天气，运动员们惊讶于当天持续的阳光。
Fed up with the fickle climate of London, athletes swooned about the constant sunshine that day.
受够了那个无聊的教授，学生们惊讶于新来的老师真的善于用一种有趣的方式教学
Fed up with that boring professor, the students swoon about that the newcome teacher is good at teaching in a interesting way.
受够了现在的高税负，人们惊讶的发现国外的福利制度
Fed up with today's high tax rate, People swoon about welfare of foreign countries.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!