首页 -
More surprising is the fact that A.
句型结构
比较More surprising is the fact that A.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 更惊人的是，不同地区的人拥有相似的面部表情来表达快乐和悲伤。
句子2: 更惊人的是这样一个事实：日本宝塔与其它地方的同类建筑不同，日本宝塔的楼层之间实际上并不相连。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 更惊人的是，不同地区的人拥有相似的面部表情来表达快乐和悲伤。
句子2: 更惊人的是这样一个事实：日本宝塔与其它地方的同类建筑不同，日本宝塔的楼层之间实际上并不相连。
1. 中文意思：更惊人的是A这一事实。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：More surprising is the fact that people in different regions have similar facial expressions to show happiness or sorrow.
句子2：More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“More surprising is the fact that A.”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
一个惊人的事实是他的妈妈居然是我们的校长
more surprising is the fact that his mother is our school headmaster
更惊人的是他渡过了这次危机
More surprising is the fact that he through this crisis.
更加吃惊的是宇宙比人类想象的要大
more surprising is the fact that the space is wider than what human think
更令人惊讶的是花木兰是个女孩
More surprising is the fact that HML is a girl.
更令人吃惊的是他能做出这么大的牺牲来成为最好的魔术师
more surprising is the fact that he can make such a sacrifice to become the best magician.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
counterparts 同类0
-
unlike 与什么不同0
-
独立楼层individual storeys 更惊人的是这样一个事实：日本宝塔与其它地方的同类建筑不同，日本宝塔的楼层之间实际上并不相连。 More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.0
-
storey sth., unlike sth., are ... elsewhere = in other areas0
-
More surprising is the fact that A.0
查看更多分享