句型结构
因果The expectations for A are immeasurably higher, perhaps because B?
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如今,人们对孩子的期望无限攀高,可能是因为大多数家长只有一个孩子。
句子2: 人们对《女孩们》的期望无限攀升,可能是因为围绕女性展开的节目实在是太少。
1. 中文意思:A受到的期望无限上升,或许是因为B 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Now, the expectations for children are?immeasurably?higher, perhaps because most parents have only one child.
句子2:The expectations for “Girls” are immeasurably higher, perhaps because shows that revolve around women are so few and far between.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“The expectations for A are immeasurably higher, perhaps because B?”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
这个对IVAN的期待是无限放大的,或许是因为他的教授是最著名的大提琴教授之一。
the expetations for ivan are immeasurably higher, perhaps because he is now following one of the most famed professor in the field of cello.
对这位年轻的钢琴家的期望被无限放大,可能是因为他在范克莱本赛对拉威尔精彩的演绎
The expectations for this young pianist are immeasurably higher, perhaps because he has perfectly performed Ravel's work in Van Cliburn International Piano Competition
人们对于刘翔的期望越来越高,可能因为达到他这样成就的人太少了
The expectations for LIU XIANG are immeasurably higher, perhaps because there are so few people who could has had such a high achievement.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!