首页 -
the fact is drawn to A’s attention dramatically when B [注：A为某组织团体或人，B为某种时间条件或状态]
句型结构
其他the fact is drawn to A’s attention dramatically when B [注：A为某组织团体或人，B为某种时间条件或状态]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 当老师发现两个学生在窃窃私语时，他被这个现象深深吸引住了。
句子2: 当我所调查的一位盲人妇女主动决定按照轮子旋转的样子画出一个轮子时，我被这一事实深深吸引。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 当老师发现两个学生在窃窃私语时，他被这个现象深深吸引住了。
句子2: 当我所调查的一位盲人妇女主动决定按照轮子旋转的样子画出一个轮子时，我被这一事实深深吸引。
1. 中文意思：当满足B条件的时候，A被事实深深吸引 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The fact was drawn to the teacher’s attention dramatically when he found two students were whispering.
句子2：This fact was drawn to my attention dramatically when a blind woman in one of my investigations decided on her own initiative to draw a wheel as it was spinning.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“the fact is drawn to A’s attention dramatically when B [注：A为某组织团体或人，B为某种时间条件或状态]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
当电脑的发展超出人们的预期的时候，科学家的注意力被深深吸引了
the fact was drawn to scientists` attention dramatically when the development of computer exceed the people`s expectation
当冠希哥的照片被曝光以后，地球人都被阵阵吸引住了
The fact is draw to everyone's attention dramatically when the pictures of GXG revel
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!