句型结构
否定Relatively little has been said, however,about A even though B.(B为句子)
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 但是,即使李克勤唱的红日跟其它许多歌曲传唱度相当,但他本人没有在歌坛很高调。
句子2: 然而,尽管珊瑚礁系统的生物之丰富并不亚于热带雨林,海洋生物的多样性却较少被提及。
1. 中文意思:但是,虽然对于A有B情况,但是A还是被很少提及。 其逻辑关系分类为:否定
2. 句子参考翻译:
句子1:Relatively little has been said, however, about the popularity of Li Keqin even though his song The Red Sun is comparable to many other songs.
句子2:Relatively little has been said, however, about diversity of life in the sea even though coral reef systems are comparable to rain forests in terms of richness of life.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“Relatively little has been said, however,about A even though B.(B为句子)”归类到逻辑结构 否定的范畴下,其具体讲解如下:
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作(朗播网用户创作精选)
虽然,尽管麦当劳在大城市的普及程度不亚于汽车,但在小镇市还是很难见到
Relatively little has been said in town,however,about MacDonald's even though the popularity is comparable to the cars in big cities.
但是,他的功劳很少被人提及,虽然他为整个研究过程奉献了自己的一生。
Relatively little has been said,demo,about his accomplishment even though he devote all the life to the whole process of investigaiton.
然而, 尽管小红对小王的爱不亚于小李,但是她却很少被小王提及。
relatively little has been said, however, about xiaohong even though her love for xiaowang is comparable to xiaoli.
但是,即使自信的力量跟能力本身作用相当,但心理暗示还是很少被关注。
Relatively little has been said,however,about the psychological effect correlating to this problem even though the self-confidence is comparable to ability.
但是,即使他的作品非常流行,但他本人很少被人提到。
Relatively little has been said, however, about himself even though his work is very popular.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!