首页 -
A stand at B（数据）, one of C（最高级） in the world.
句型结构
比较A stand at B（数据）, one of C（最高级） in the world.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 而且，报告指出马尔代夫的非文盲率达到98%，是世界上非文盲率最高的国家之一。
句子2: 1957年，加拿大人口出生率为28‰,为世界出生率最高的国家之一。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 而且，报告指出马尔代夫的非文盲率达到98%，是世界上非文盲率最高的国家之一。
句子2: 1957年，加拿大人口出生率为28‰,为世界出生率最高的国家之一。
1. 中文意思：A为B，世界上C之一。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Moreover, the report notes that literacy rates in the Maldives stand at 98% - one of the highest in the world。
句子2：In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A stand at B（数据）, one of C（最高级） in the world. ”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
谷歌的使用率为48%，世界第一。
It is accepted that usage rate of Google stood 48%,one of the highest in the world.
沙生植物的根系能够覆盖3M,是世界上最庞大的根系之一。
the roots system of Psammophytes can extend to 3 squires ,one of most extensive in the world.
据报告指出，我国儿童的肥胖率达到6%，是世界上拥有肥胖儿童最多的国家之一。
It has been reported that the obesity rate of children in China stood at six percent-one of the highest in the world that means we have the most number of chubby children.
报告指出中国的高速铁路的速度达到400公里每小时，是世界上高速铁路速度最快的国家之一。
the report notes that the speed of high speed railway stand at 400km/h ,one of the highest in the world.
2011.中国的CPI指数达到8%，世界上最高的国家之一
In 2011 the Chinses CPI exponent stood at eight percent, one of the highest in the world.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!