首页 -
A render B (unpalatable to C).
句型结构
比较A render B (unpalatable to C).
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们纷纷向灾民提供援助。
句子2: 消极防御包含物理和化学障碍，这可以阻止病原体的侵入，比如细菌，或者产生一些入侵者不喜欢或有毒的植物组织。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们纷纷向灾民提供援助。
句子2: 消极防御包含物理和化学障碍，这可以阻止病原体的侵入，比如细菌，或者产生一些入侵者不喜欢或有毒的植物组织。
1. 中文意思：A产生(不讨C喜欢的)B。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：People render help to disaster victims.
句子2：Passive plant defense comprises physical and chemical barriers that prevent entry of pathogens, such as bacteria, or render tissues unpalatable or toxic to the invader.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A render B (unpalatable to C).”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
1A render B (unpalatable to
12根结合该句型的中文释义想一个句子，并利用句型翻译成英文。
中国向日本提供援助。
China render help to japan.
种族歧视导致了社会不稳定。
Racial discrimination render social instability.
纽约市政府为在清理9-11攻击废墟中受伤的工人们提供补偿。
The New York city government rendered compensation to worker got hurt in dealing with the ruins of the 9-11 attack.
改革产生更高的价格和利润使工人阶级反感
Reform render higher price and benefits unpalatable to workers.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!