首页 -
A eclipse the fact that C.
句型结构
其他A eclipse the fact that C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 有关学习标准的高通过率掩盖了这样一个事实，我们正在丢失大量的学生。
句子2: 南方的惨况掩盖了一个事实，即北部也需要重建，虽然规模相对较小。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 有关学习标准的高通过率掩盖了这样一个事实，我们正在丢失大量的学生。
句子2: 南方的惨况掩盖了一个事实，即北部也需要重建，虽然规模相对较小。
1. 中文意思：A掩盖了C这样的一个事实。 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Claims about higher passage rates on Standards of Learning have eclipsed the fact that we are losing lots of students.
句子2：The desperate plight of the South has eclipsed the fact that reconstruction had to be undertaken also in the North, though less spectacularly.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A eclipse the fact that C.”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
未公布的数据隐藏事实，即现在的空气质量变糟了
The unpublicized data eclipsed the fact that the recent air quality is geting worse.
那些伟大的思想家们后世的荣光掩盖了这样一个事实：他们往往并不被同时代的大众所认可。
The tremendous glory admired in later generations has eclipsed the fact that many great thinkers were not taken seriously by their contemperories.
在学习过程中的模仿掩盖了这样一个事实，我们正在失去自己的独立思考能力，即使我们非常完美的完成了任务。
Imitation during learning have eclipsed the fact that we are losing the ability of critical thinking even though we have accomplished the assignment perfectly.
大量的使用电脑掩盖了这样一个事实，我们正在丧失写字能力。
High frequency of computer using has eclipsed the fact that we are depriving writing capability from ourselves.
网络的广泛应用掩盖了这样一个事实，我们的读书时间越来越少了。
People using internet all the time eclipsed the fact that we have a decreased time in reading.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!