句型结构
强调No A in B(范围) is more C than D.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 在美国的历史上,没有比越南战争更像是一场误会。
句子2: 常见的海参一定是海里最奇怪的生物。
1. 中文意思:相对于A来说,D是B中最具备C这个特征的。 其逻辑关系分类为:强调
2. 句子参考翻译:
句子1:No event in American history is more misunderstood than the Vietnam War.
句子2:Certainly no creature in the sea is odder than the common sea cucumber.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“No A in B(范围) is more C than D.”归类到逻辑结构 强调的范畴下,其具体讲解如下:
强调
着重突出或者重点提出某事物,用来表达情感,或者展示与其它事物的不同。
①It is(was) (not) A that do sth. (并不)是A做的某事。)
②It is no wonder that A. 发生A这样的事情不足为奇。
用户习作(朗播网用户创作精选)
这个理由是所有理由中最有说服力的一个。
No excuse in all excuses is more reasonable than this one.
债权法一定是民法中最难的一门课程。
No course in the civil law is more difficult than the obligation law.
在教育中, 没有比教师更为重要的角色了
在企业中,没有比创新能带来更多的经济效益
在这个世界上,没有人比父母更无私的爱自己了。
No roles in education are more crucial than teachers.
Nothing in the company can bring more economic benefit than creation.
Nobody in the world can love us more than our parents.
在英文考试界,没有比GRE更难的考试了
No exam in English exam is more diffcult than GRE.
没有什么比电脑在人们生活中扮演的作用更大
No thing in people's life is more important than computers
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!