首页 -
A be of obvious advantage (disadvantage）, as B.
句型结构
因果A be of obvious advantage (disadvantage）, as B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 相比传统方法，这种方法具有明显的优势，因为骨骼标本由吡咯烷酮处理后，并不需要用甘油浸泡；完成的标本所具备的特征可以防止昆虫和模具产生的影响。
句子2: 对失水的忍耐力在沙漠是一个明显的优势，因为这样动物不需要留在水洞的周围而是可以在稀疏的草原和辽阔的牧场获得食物。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 相比传统方法，这种方法具有明显的优势，因为骨骼标本由吡咯烷酮处理后，并不需要用甘油浸泡；完成的标本所具备的特征可以防止昆虫和模具产生的影响。
句子2: 对失水的忍耐力在沙漠是一个明显的优势，因为这样动物不需要留在水洞的周围而是可以在稀疏的草原和辽阔的牧场获得食物。
1. 中文意思：A有着比较明显的优势（劣势），因为B的缘故。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：Compared to traditional method of glycerol, this method is of obvious advantage , as skeletal specimens don’t need to be soaked in Glycerol any more after they are processed by PVP and those finished specimens possess the characteristics preventing the affection of insects and mold.
句子2：The tolerance of water loss is of obvious advantage in the desert, as animals do not have to remain near a water hole but can obtain food from grazing sparse and far-flung pastures.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be of obvious advantage (disadvantage）, as B.”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
网上购物明显的优势是省时，因为不用花时间去超市
shopping online is of obvious advantage, as you do not have to spend a lot of time on the way to the supermarket
e-mail 相对于传统通讯工具有着明显的优势，不仅因为它几乎免费，并且我可以发送和回复邮件在任何条件允许的时刻。
compared to the traditional communication tools, e-mail is of obvious advantage since not only it is almost free but I can send and reply them at any time aviable.
相对于中国，美国的军事实力有明显的优势。
Compared with china ,America is obvious advantage in the military.
相比传统方法，这种方法具有明显的优势，因为骨骼标本并不需要在甘油浸泡后，再由吡咯烷酮处理以及完成的标本所具备的特征可以防止昆虫和模具产生的影响。
Compared to traditional method of glycerol, this method is of obvious advantage , as skeletal specimens don’t need to be soaked in Glycerol any more after they are processed by PVP and those finished specimens possess the characteristics preventing the affection of insects and mold.
不需要携带补给是一个极大的优势，蒙古骑兵因此可以横绝大漠
That they didn't need supplementary was of obvious advantage,as mongolians could go through the dessert as they wish.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
1. 失水：water loss 2. 对..的忍耐力： the tolerance of 3. 留在水洞的周围： remain near a water hole 4. far-flung:广阔的，辽阔的 辽阔的草原： far-flung pastures 稀疏的草原： sparse grazing0
-
skeleton specimen 骨骼标本 be soaked in 沉浸在 be processed by 被...处理过0
-
be of obvious advantage 替换 have obvious advantage possess the characteristics所具备的特征 替换 have the characteristics remain near a water hole 替换 stay obtain food 替换get 20
-
far-flung 辽阔的0
-
be of obvious advantage 替换 have obvious advantage possess the characteristics所具备的特征 替换 have the characteristics be soaked in 沉浸在 稀疏的草原和辽阔的牧场grazing sparse and far-flung pastures0
查看更多分享