Yet this rush into practical applications is itself quite understandable: public policy must continually be made, and policymakers rightly feel that e 英语长难句解析

首页 - Yet this rush into practical applications is itself quite understandable: public policy must continually be made, and policymakers rightly feel that e

句子

Yet this rush into practical applications is itself quite understandable: public policy must continually be made, and policymakers rightly feel that even tentative findings and untested theories are better guides to decision-making than no findings and no theories at all.

问题

句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：

1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？

学会分析长难句 ----> 上朗播网答案

1. 并列复合句

2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词

子句-1

Yet this rush into practical applications is itself quite understandable.

子句类型:

并列句

连接词:
子句-2

Public policy must continually be made.

子句类型:

并列句

连接词:
子句-3

Policymakers rightly feel something.

子句类型:

并列句

连接词: AND
子句-4

Even tentative findings and untested theories are better guides to decision-making than no findings and no theories at all.

子句类型:

宾语从句

连接词: THAT

3. 句子成分

子句-1

Yet [状语] this rush into practical applications [主语] is [系动词] itself quite understandable. [表语]
子句-2

Public policy [主语] must continually [状语] be made. [谓语]
子句-3

Policymakers [主语] rightly [状语] feel [谓语] something. [宾语]
子句-4

Even [状语] tentative findings and untested theories [主语] are [系动词] better guides to decision-making [表语] than no findings and no theories at all. [状语]

4. 句子翻译

子句-1

Yet this rush into practical applications is itself quite understandable.

但是，这种对实际应用的仓促投入就其本身而言是可以理解的。
子句-2

Public policy must continually be made.

公共政策必须被持续不断地制定出来。
子句-3

Policymakers rightly feel something.

政策制定者正确的意识到某事。
子句-4

Even tentative findings and untested theories are better guides to decision-making than no findings and no theories at all.

即使是试探性研究结果和未检验的理论对于决策过程来说，都要比根本没有研究结果或理论更有指导作用。
全句

Yet this rush into practical applications is itself quite understandable: public policy must continually be made, and policymakers rightly feel that even tentative findings and untested theories are better guides to decision-making than no findings and no theories at all.

但是，这种对实际应用的仓促投入就其本身而言是可以理解的：公共政策必须被持续不断地制定出来，而政策制定者正确的意识到，即使是试探性研究结果和未检验的理论对于决策过程来说，都要比根本没有研究结果或理论更有指导作用。

马上分享给同学:

考点解析

根据朗播专家权威分析，句子“Yet this rush into practical applications is itself quite understandable: public policy must continually be made, and policymakers rightly feel that e 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：