首页 - The dragon represented the emperor, and the phoenix, the empress; the pomegranate indicated fertility, and a pair of fish, happiness; mandarin ducks s
句子
The dragon represented the emperor, and the phoenix, the empress; the pomegranate indicated fertility, and a pair of fish, happiness; mandarin ducks stood for wedded bliss; the pine tree, peach, and crane are emblems of long life; and fish leaping from waves indicated success in the civil service examinations.
问题
句子分析（俗称“长难句分析”）是训练提高基础阅读能力的有效手段。我们通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，可以有效提升句子理解的准确性和效率。朗播通过近百万的用户实际数据分析发现，练习 300-400 个句子，会让阅读能力有显著提升。请按顺序阅读句子，并思考：

1. 句子属于哪种结构类型？简单句？并列复合句？主从复合句？
2. 句子由哪些子句构成，连接这些子句的关联词是什么？
3. 每个子句中各个语法成分分别是哪些？
4. 句子的中文意思是什么？
学会分析长难句 ----> 上朗播网 答案
1. 并列复合句
2. 原句中的各个子句，子句类型以及连接词
  • 子句-1
    The dragon represented the emperor.
    子句类型:
    并列句
    连接词:
  • 子句-2
    The phoenix represented the empress. [注：原文此处省略了谓语represented，这是补充后的子句]
    子句类型:
    并列句
    连接词: AND
  • 子句-3
    The pomegranate indicated fertility.
    子句类型:
    并列句
    连接词:
  • 子句-4
    A pair of fish indicated happiness. [注：原文此处省略了谓语indicated，这是补充后的子句]
    子句类型:
    并列句
    连接词: AND
  • 子句-5
    Mandarin ducks stood for wedded bliss.
    子句类型:
    并列句
    连接词:
  • 子句-6
    The pine tree, peach, and crane are emblems of long life.
    子句类型:
    并列句
    连接词:
  • 子句-7
    Fish leaping from waves indicated success in the civil service examinations.
    子句类型:
    并列句
    连接词: AND
3. 句子成分
  • 子句-1
    The dragon [主语] represented [谓语] the emperor. [宾语]
  • 子句-2
    The phoenix [主语] represented [谓语] the empress. [宾语]
  • 子句-3
    The pomegranate [主语] indicated [谓语] fertility. [宾语]
  • 子句-4
    A pair of fish [主语] indicated [谓语] happiness. [宾语]
  • 子句-5
    Mandarin ducks [主语] stood for [谓语] wedded bliss. [宾语]
  • 子句-6
    The pine tree, peach, [主语] and [连接词] crane [主语] are [系动词] emblems of long life. [表语]
  • 子句-7
    Fish [主语] leaping from waves [定语] indicated [谓语] success [宾语] in the civil service examinations. [定语]
4. 句子翻译
  • 子句-1
    The dragon represented the emperor.
    龙象征帝王。
  • 子句-2
    The phoenix represented the empress. [注：原文此处省略了谓语represented，这是补充后的子句]
    凤凰象征皇后。
  • 子句-3
    The pomegranate indicated fertility.
    石榴表示富饶多产。
  • 子句-4
    A pair of fish indicated happiness. [注：原文此处省略了谓语indicated，这是补充后的子句]
    双鱼意味着快乐。
  • 子句-5
    Mandarin ducks stood for wedded bliss.
    鸳鸯代表了婚姻的幸福美满。
  • 子句-6
    The pine tree, peach, and crane are emblems of long life.
    松树，桃树，以及鹤都是长寿的象征。
  • 子句-7
    Fish leaping from waves indicated success in the civil service examinations.
    鱼从波浪中跃起意味着科举考试的成功。
  • 全句
    The dragon represented the emperor, and the phoenix, the empress; the pomegranate indicated fertility, and a pair of fish, happiness; mandarin ducks stood for wedded bliss; the pine tree, peach, and crane are emblems of long life; and fish leaping from waves indicated success in the civil service examinations.
    龙象征帝王，凤凰象征皇后；石榴表示富饶多产，双鱼意味着快乐；鸳鸯代表了婚姻的幸福美满；松树、桃树，以及鹤都是长寿的象征；鱼从波浪中跃起意味着科举考试的成功。
马上分享给同学:
考点解析
根据朗播专家权威分析，句子“The dragon represented the emperor, and the phoenix, the empress; the pomegranate indicated fertility, and a pair of fish, happiness; mandarin ducks s 英语长难句解析 ”主要针对以下知识点进行考查，关于这些知识点的讲解如下：
并列复合句
并列复合句含有两套或者更多相互并列的主谓结构的句子。
①Water has weight; air has weight too, but it is very light.
②Heat is energy, so is electricity.
并列句
并列句是构成并列复合句的简单句。
①I like action movies but I don't like thrillers.
②Take the chance, or else you will regret it.
表语
表语是用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的成分。
①That remains a puzzle to me.
②The sun is up.
宾语
宾语是指一个动作（动词）的接受者，分为直接宾语和间接宾语两大类，直接宾语指动作的直接对象，间接宾语说明动作的非直接，但受动作影响的对象。一般而言，及物动词后面最少要有一个宾语，而该宾语通常为直接宾语，有些及物动词要求两个宾语，则这两个宾语通常一个为直接宾语，另一个为间接宾语。
①He didn't say anything.
②We sent him a letter.
定语
定语是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的成分。
①In science, a theory is a reasonable explanation of observed events.
②Possible solutions to the problem are formulated.
连接词
连接词是连接短语或子句的句子成分。
①That is, they become diseased and die.
②The baby boomers began streaming into the first grade by the mid-1940's and became a flood by 1950.
谓语
谓语对主语动作或状态的陈述或说明,指出“做什么”、“是什么”或“怎么样”。
①It is used by travelers and business people all over the world.
②I made your birthday cake last night.
系动词
本身有词义，但不能单独用作谓语，后边必须跟表语，构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。
①That is air wrung dry of moisture.
②There seem to have been several periods within the last tens of thousands of years.
主语
主语是句子陈述的对象，说明是谁或什么，表示句子说的是"什么人"或"什么事"。
①My school is not far from my house.
②To do such a job needs more knowledge.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!

学员笔记

笔记分享

  • 分享于 2015-01-30 11:52 推荐
    本句用了多个动词或者动词词组表示相似的意思，比如 represent，indicate，stand for，be emblem of，理解了一个分句的意思，后面分句的大致含义就不难理解。这个句子的难点在于句中的名词特别多，如果这些名词不认识，会影响到意思的理解。另外，需要注意一些结构省略了谓语部分，比如 the phoenix, the empress实际上省略了 represented；a pair of fish, happiness 省略了 indicated。
    0
  • 分享于 2015-09-17 05:49
    学了一堆表示象征，代表的词，以后写作可以换着用。。 represent indicate stand for be emblems of
    0
  • 分享于 2015-08-27 08:39
    in the civil service examinations 国家服务的考试--（公务员考试）--- 科学考试...
    0
  • 分享于 2015-02-28 10:59
    civil service examinations.科举考试 represent，indicate，stand for，be emblem of 一个汉语意思多个词来说
    0
  • 分享于 2015-09-24 07:11
    emblem 报错 英 ['embləm] 美 ['ɛmbləm] 全球发音 跟读 口语练习 n. 象征；徽章；符号 vt. 象征；用符号表示；用纹章装饰
    0
查看更多分享
举一反三
解密长难句真相 ----> 上朗播网 同样有并列句的句子
长难句分析
长难句分析是训练提高基础阅读能力的有效手段。熟练掌握 300 个左右的长难句，可有效解决托福阅读速度慢、读不懂的问题。
观看名师讲解，边看边学！
轻松扫一扫，有趣又有料
10G 托福视频教程分享群
374897650 10G GRE 视频教程分享群
305634398

请选择发起聊天的方式：

QQ帐号聊天 匿名聊天
安装 QQ