It is primarily through our identification with social groups that we define ourselves. [Specific Task Instruction: Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.]
翻译
我们主要通过社会群体的认同来认识自我。[说明:写一篇文章,讨论你同意或反对这个说法达到什么程度,并解释你选择这个观点的理由。在展开和支持你的观点时,你需要考虑这个说法可能在哪些方面成立或者不成立,并解释你所考虑的这些东西如何体现你的观点]
指导
本题为老GRE的ISSUE113原题。这个题目很多考生一开始就理解错了,主要是没有读懂题目中“社会群体认同”的概念。实际上,可以从网络上找到很多关于“社会认同”和“自我认知”之间关系的阐述,也可以思考是否还有别的比“社会认同”更重要的方式来认知自我。
1. 有没有哪件事情让你发现了自己的某个特点或者性格?比如发觉自己很自信,或者很感情化等。具体阐述一件。
回答:
很有亲和力。
2. 通过网络了解什么叫“社会认同”,并给出一些表现社会认同的例子。
回答:
the definition of Social identity theory (http://en.wikipedia.org/wiki/Social_identity_theory)
社会认同(social identity)定义为:个体认识到他属于特定的社会群体,同时也认识到作为群体成员带给他的情感和价值意义。社会认同是社会成员共同拥有的信仰、价值和行动取向的集中体现, 本质上是一种集体观念。与利益联系相比, 注重归属感的社会认同更加具有稳定性。
A social identity is the portion of an individual's self-concept derived from perceived membership in a relevant social group
孩童时,找性格相仿的peers to play games;older,参加clubs,找有mutual(相互的; 共有的) topics的人,兴趣相同;同时Internet, multiplicity of BBS and Websites, 可以找到懂的人share ideas,发状态如果有人回,在心中会自然产生一种认同感,可能更近一步的交流。
美国的民主American democracy;日本武士的鲤鱼精神,学习鲤鱼不屈不挠不折不扣的精神,就算是死也不会认输;雷锋精神,做好事,做好人;大家缅怀乔布斯,其实也是一种社会认同的表现,通过对乔布斯的肯定,表现了社会大众对他"一次次改变世界精神"的肯定
3. 在一个社会群体中,大多数人对你的看法会影响到你的行为么?请举例说明。
回答:
很多时候是会的。
比如你平时比较内向,集体活动时话不多,而刚好你们一起又有某些活跃积极的人,当大家在一起的时候你发现很少有人主动和你展开话题,而活跃的人却很受大家的欢迎,这时大家的反应告诉你应该outgoing,从而导致你的改变。
大家对你穿衣以及打扮的不好评价会迫使你去改变自己现有的风格而去模仿,从而与大家保持一致。
许多同性恋隐藏自己的真实性取向,和异性结婚生子。因为大众普遍价值观接受的是“异性恋”。
4. 除了别人对你的评价和认同,认识自我的方法还有哪些?请举例说明。
回答:
apart from identification with social groups, there are other methods to define ourselves, such as history.
1.have a sense of who they are。每个社会有独特的祖先形成的belief,shared by its members
3. history teaching people what the environment around them is, and what beliefs are valued.
对于ordinary people,比如学习古代的品德高尚之人,比如孔子Confucius(Chinese philosopher and teacher who founded Confucianism),通过对比可以知道自己哪方面有缺陷;对于government officials,可以借鉴历史上成功的治国之法,比如英国议会民主制的奠基人——克伦威尔(Cromwell),统一德意志的铁血宰相——俾斯麦(Bismarck)……
你接受的教育,很大程度上为你的价值观、世界观和人生观奠定基础。读好书,相当于与智慧的人交谈,通过比较,认识自己。