It is not the headline-making political events but the seldom-reported social tranformations that have the most lasting significance.
翻译
更具有最长远意义的不是在报纸头版头条报道的政治事件,而是很少被报道的社会变革。
指导
本题讨论重大政治事件和社会变革的意义问题,题目认为社会变革具有最长远意义,并且给出了二者各自的特征对比(头版头条和很少被报道)。在分析的过程中,可以从长远意义都包括的具体内容,政治事件对社会的影响,社会变革会带来的直接或间接改变,头版头条和很少被报道的区别等方面展开思考。对于此题这种对比型的题目,需要注意不应该孤立得去说三者各自的利弊,而是应当将三者放在一起通过对比、类比等方法将差异展现出来,这样才能说明哪个更应当是政治的目的。
1. 请列举三个在头版头条被报道的政治事件,并分别简述其意义。
回答:
改革开放;大跃进;
2. 请列举三个很少被报道的社会变革,并分别简述其意义。
回答:
3. 在头版报道的政治事件会怎样影响人们的生活以及社会的发展?影响的持久力如何?请举例并简述。
回答:
4. 很少被报道的社会变革如何影响着人们的生活以及社会的发展?影响的持久力如何?请举例并简述。
回答:
5. 从影响效果和对人们生活以及社会发展的影响意义相比,政治事件和社会变革哪个意义更长远?
回答: