Academic disciplines have become so specialized in recent years that scholars' ideas reach only a narrow audience. Until scholars can reach a wider audience, their ideas will have little use.
翻译
近年来,学科已经变得非常专业化,因此,学者们的想法仅仅被一小部分人了解。只有学者们能够接触到更广泛的受众时,他们的想法才会有用。
指导
本题的切入点可以有几个,你可以阐述目前学科是否越来越专业化,以至于接触和理解的人越来越少,从而降低了科学研究的影响力;也可以阐述学者是否一定要接触到广泛的受众,才能让自己的研究产生较大的作用。需要提醒的是,此题目不要着力于论述学科专业化的优劣,而要把重点放在它涉及的范围大小与影响力的关系上。
1. 你所学的学科是什么?这个学科的专业化程度如何?是否有大量不具有该专业知识的人也可以从事相关领域的工作?请举例说明。
回答:
计算机。专业化程度比较高。不具有专业知识的人很难从事工作。比如编程。
2. 描述一个专业化程度很高的学科,这个学科的知识是否被大多数人了解?它对社会的影响和作用是怎样的?这种影响和受众的多少有关系么?
回答:
比如物理学。该学科影响了几乎生活的各个方面,从科学到工业。这种影响和受众的多少没有关系。
3. 描述一个专业化程度不高的学科,这个学科的知识对社会的影响和作用是怎样的?为什么会出现这样程度的影响力和作用?
回答:
例如体育,该学科的受众广,同时对社会影响很大,提高了整体的健康水平。
4. 科学知识对社会和大众的影响力(作用)会受到哪些因素的影响?对每一个因素都要举例说明。
回答:
主要是看该科学的理论有多少能够用于实践,并确实提高了生产效率。