Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make people's lives more comfortable.
翻译
在上个世纪,科技做出的最大贡献是使人们的生活更加舒适。
指导
本题讨论科技贡献的问题,分析过程中注意三点:1、注意题目给出的限定:“上世纪”,所以在举例时要注意应当是1900--1999年之间的事例或人物。2、因为题目要论述科技的贡献,所以科学贡献的必要性以及负面作用并不是分析的重点。3、论述“最大”贡献的时候可以通过对比等方式进行,但要注意论述始终要和“生活舒适”有联系,不能偏离论述核心。
1. 研发科学技术的目的是什么?在上世纪,科学技术方面都有过哪些显著成果?这些成果被应用于哪些方面?请举例并简述。
回答:
The goal of the research of tech is to find the essence of the universe and make the science comprehensive.
The use of Nuclear Power in war,making electriosity etc.
2. 如何去评价贡献的大小和多少?以什么作为标准?
回答:
To evaluate the importance of technology is to exam to what extent the well-being has been improved after the tech was introduced to life.
3. 和上世纪相比,人们的生活质量在哪些方面得到怎样的提高?是哪些因素造成的?请举例并简述。
回答:
People save lots of time conking animals for survival and thus devoting themselves to others aspects involved in innovation or revolution in their lives.