句型结构
其他A account for the vast discrepancy between B and C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 经济条件的差别导致了居住条件的巨大差别:有人住在精美的郊区别墅;有人还租不起房子。
句子2: 是什么导致冷静、理性、博学的人与压抑、慌张,但乐意合作的“教师”之间如此巨大的差异?
1. 中文意思:B和C之间的差异是由A导致的。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Financial disparity accounts for the vast discrepancy of the housing conditions between those who lives in fancy villa and those who can not afford to rent a house.
句子2:What can be possibly accounted for the vast discrepancy between the calm, rational, knowledgeable people and the pressured, flustered, but cooperative ‘teachers’?
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A account for the vast discrepancy between B and C”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
收入差距解释了贫富差距
income disparity can be accounted for the vast discrepancy between the rich and the poor
新政策造成了巨大的贫富差距
the new policy is accounted for the vast discrepancy between rich and poor man
经济条件的差别导致了居住条件的巨大差别:有人住在精美的郊区别墅;有人还租不起房子。
Financial disparity is accounted for the vast discrepancy of the housing conditions between those who lives in fancy villa and those who can not afford to rent a house.
教育背景的不同导致了认知的巨大差异:有些人很包容,而有些人偏激斥外
The educational disparity is accounted for the vast discrepancy of cognition between those who are more inclusive and those who are extremely exclusive.
financial disparity is accounted for the vast discrepancy of housing condition between those who lives in fancy villa and those who can not afford to rent a house
what can be possibly accounted for the vast discrepancy between the clam,rational, knowledgeable, people and the pressured, flustered, but cooperative teachers?
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!