首页 -
A is both the extraordinary and the mundane, the beautiful and the banal
句型结构
比较A is both the extraordinary and the mundane, the beautiful and the banal
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我爱花匠，更愿做一名花匠——一个普通而极不平凡、美丽却又平庸的职业！
句子2: 这些物件既有非凡超群的，也有世俗平凡的，既有漂亮美丽的，也有平庸老套的。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我爱花匠，更愿做一名花匠——一个普通而极不平凡、美丽却又平庸的职业！
句子2: 这些物件既有非凡超群的，也有世俗平凡的，既有漂亮美丽的，也有平庸老套的。
1. 中文意思：A既有非凡超群的，也有世俗平凡的，既有漂亮美丽的，也有平庸老套的。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：I love the gardener, and would like to make a gardener -- a career which is both the extraordinary and the mundane, the beautiful and the banal.
句子2：Such objects can include both the extraordinary and the mundane, the beautiful and the banal.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is both the extraordinary and the mundane, the beautiful and the banal”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
心理学既普通而极不平凡、美丽却又平庸。
Psychology is both the extraordinary and mundane,the beautiful and the banal.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!