句型结构
并列A is concerned with B and C
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 物理涉及到的是一般性质和能量。
句子2: 民族史涉及到了非洲,美洲,亚洲,太平洋地区,以及部分欧洲地区的民众。
1. 中文意思:A涉及到了B和C。 其逻辑关系分类为:并列
2. 句子参考翻译:
句子1:Physics is concerned with the general properties and energy.
句子2:It is concerned with the people of Africa, the Americas, Asia, the Pacific and parts of Europe.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is concerned with B and C ”归类到逻辑结构 并列的范畴下,其具体讲解如下:
并列
并列,指并排地摆列,不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B,还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作(朗播网用户创作精选)
一个成功的领导者涉及到商业头脑以及对团队的责任
A good leader is concerned with business sense and responsibility of his team
现代社会主要关心的问题一个是人类活动所带来的生态平衡破坏,一个是因为利益导致的人与人之间关系的疏远
with the development of human enterprises, modern society is mainly concerned with two problems; one is human-environment crisis caused by human activities and another is estrangement among people because of individual benefit.
宗教涉及到了人性和社会规则
Religion is concerned with humanity and social rules
这本小说涉及战争和爱情
The novel is concerned about war and love
physics is concerned with the general properties and energy
it is concerned with the people of Africa, the americas,Asia, a the pacific and paet of europe
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!