句型结构
其他A be symptom(s) of the frenetic quest for B.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 读琼瑶的著作,算是对浪漫爱情的狂热表现。
句子2: 它们既是社区的创造物也是社区的创造者,也是人们狂热追求社区的表现。
1. 中文意思:A是对B狂热的表现。 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:Reading Qiong Yao's works is a symptom of the frenetic quest for romantic love.
句子2:They were both creations and creators of communities, as well as symptoms of the frenetic quest for community.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be symptom(s) of the frenetic quest for B.”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
疯狂购物是对新潮物品的狂热表现。
shopping crazily is a symptom of the frenetic quest for fashion items.
痴迷于东山魁夷的散文集,毫无疑问是对纯粹的美的狂热表现。
Being so obsessed with Kaii Higashiyama's essays, is absolutely a symptom of frenetic quest for the sheerest beauty.
青少年狂热的追星行为通常体现在不加及节制的购买歌手的CD.
adolescants purchasing someone's CD without any limited is the symptom of the frenetic quest for they adoring singers.
熬夜看球是爱足球的疯狂表现
Staying up all night for football match is a symptoms of the frenetic quest for football
大量的虚假丑闻是人们追求消遣和娱乐的表现。
A lot of mendacious scandals are symptoms of the frenetic quest for amusement and entertainment.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!