首页 -
A is no small thing [注：A为某组织或个人]
句型结构
否定A is no small thing [注：A为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 几十年前，对于企图侵略中国的日本来说，政府一个有着四亿人口的国家并非小事。
句子2: 这点对于一个有3199人在等待斩首的国家来说并非小事，而且得克萨斯州州长Rick Perry在一次选举辩论中大吹大擂要制裁罪犯时，人们的呼声一浪高过一浪。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 几十年前，对于企图侵略中国的日本来说，政府一个有着四亿人口的国家并非小事。
句子2: 这点对于一个有3199人在等待斩首的国家来说并非小事，而且得克萨斯州州长Rick Perry在一次选举辩论中大吹大擂要制裁罪犯时，人们的呼声一浪高过一浪。
1. 中文意思：A并非小事 其逻辑关系分类为：否定
2. 句子参考翻译:
句子1：To conquer a nation with a population of 400m was no small thing for Japan which intended to invade China decades ago.
句子2：This is no small thing in a country where 3,199 people sit on death row and where only a few months ago Rick Perry, the governor of Texas, was cheered during an election debate when he bragged about executing criminals.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is no small thing [注：A为某组织或个人]”归类到逻辑结构 否定的范畴下，其具体讲解如下：
否定
否认一个事实的成立、存在或真实性。
① A barely have time to B A几乎没时间做B
② A cease to see the charms of B A不再看好B的魅力。
用户习作（朗播网用户创作精选）
停止使用手机对我们来说并非小事。
Discontinuing to use cellphones is no small thing.
出国留学人说以每年百分之30的速度进行增长并非小事
the population of students who go abroad increases 30 percent a year is no small thing.
对于一个要结婚的年轻人，拥有一个房子很重要
Owning a apartment is no small thing in Beijing for a young man wants to get married.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!