首页 -
A be built with B just as C be built with D.(A,C和B，D名词性质对应，前后谓语动词相同）
句型结构
比较A be built with B just as C be built with D.(A,C和B，D名词性质对应，前后谓语动词相同）
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 婚姻是建立在互相信任的基础上，就像房子是由砖块搭建起来的一样。
句子2: 作为一名数学家，Jules Henri Poincare说过：“科学由事实构成就如房屋由砖石构成，但是事实的集合并不能称为科学，就如一堆砖石并不是一座房屋。”
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 婚姻是建立在互相信任的基础上，就像房子是由砖块搭建起来的一样。
句子2: 作为一名数学家，Jules Henri Poincare说过：“科学由事实构成就如房屋由砖石构成，但是事实的集合并不能称为科学，就如一堆砖石并不是一座房屋。”
1. 中文意思：A由B建立起来的，就像C是由D建立的。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：Marriage is built with mutual trust just as a house is built with bricks.
句子2：As the mathematician Jules Henri Poincare said: "Science is built with facts just as a house is built with bricks, but a collection of facts cannot be called science any more than a pile of bricks can be called a house."
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A be built with B just as C be built with D.(A,C和B，D名词性质对应，前后谓语动词相同）”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
友谊是由一次次信任建立起来的，就像疏离是由不断地欺骗造成一样。
The friendship is built with more and more confidence just as estrangement is built with constant deceive .
托福是由ets建立起来的，就像雅思是由剑桥大学建立起来的
toefl is built with ets just as ielts is built with cambridge university
桌子用木头构成的就像是房子用砖头构成的
Desk is built with woods just like a house is built with bricks.
知识是由经验建立起来的，正如语句是由词语建立起来的。
Knowledge is built with experiences just as a sentence is built with words.
唯物主义建立在“物质第一性”基础上，就像唯心主义建立在“意识第一性”的基础上。
Materialism is built with "Matter is primary" just as idealism is built with "Consciousness is primary".
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
该句型中包含了 just as 引导的比较状语从句。just as 前面是句子的主要内容，后面的内容是用来说明句子前半部分。这个句型主要是说明 A 和 B 的关系，即 A 是由 B 组成，或者建立。我们可以用这个句型来表示 B 对 A 的重要作用，或者 B 是 A 的基础。类似的句型还有 A is based on B 等句型。8
-
a is built with b just as c be built wtih d marriage is built with mutual trust just as a house is built with bricks. science is built with facts just as a house is built with bricks, but a collection of fact cannot be called science any more than a pile of bricks can be called a house.0
-
just use ur brain.....0
-
a pile of bricks 一堆砖块 the collection of .. ..的集合0
-
the collection of facts cannot call science any more than a pile of bricks0
查看更多分享