首页 -
A is partly attributed to B
句型结构
因果A is partly attributed to B
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们认为空气的污染部分原因是由汽车造成的。
句子2: 这个现象可以部分地归功于适得其反的学习方法。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 人们认为空气的污染部分原因是由汽车造成的。
句子2: 这个现象可以部分地归功于适得其反的学习方法。
1. 中文意思：B的部分原因是A。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：Air pollution has been partly attributed to cars.
句子2：This phenomenon can be partly attributed to the common counterproductive approach to study.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is partly attributed to B”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
这篇文章的拒搞一部分归因于不够量的实验。
The refutation of this paper is partly attributed to inadequate experiment.
父母对于孩子的溺爱一部分可归因于独生子女政策。
Being spoiled by parents is partly attributed to one-child policy.
心气浮躁的部分原因是目标不专一。
Lacking repose is partly attributed to lacking an aim.
实验的失败被归结于适得其反的理论研究
The failure of experiment is partly attributed to counterproductive theoretical rearch.
疾病的产生可以被部分归结为过度劳累
Illness could partly attributed to fatigue.
企业摆脱如今困境的局面部分的原因是因为风险投资的注入
the enterprise gets rid of the nowadays difficulty situation is partly attributed to the venture capital
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!