首页 -
A is so bound up with B that C.
句型结构
因果A is so bound up with B that C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们的教育事业与我们国家的繁荣联系地如此紧密，以至于任何形式的教育改革都会给发展带来巨大影响。
句子2: 从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 我们的教育事业与我们国家的繁荣联系地如此紧密，以至于任何形式的教育改革都会给发展带来巨大影响。
句子2: 从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
1. 中文意思：A与B联系地如此紧密，以至于出现C这种情况。 其逻辑关系分类为：因果
2. 句子参考翻译:
句子1：Our educational cause is so bound up with the prosperity of our country, that any kind of education reform can make a great influence on the development.
句子2：From earliest childhood we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans who had not yet developed this facility.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A is so bound up with B that C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下，其具体讲解如下：
因果
因指的是原因，即引起一定现象的事物；果指的是结果，即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展，B发生。
用户习作（朗播网用户创作精选）
现在人人都与智能手机关系太紧密了，以至于朋友聚会的时候都在低头玩手机
Nowadays everyone is so bound up with the smart phone that they choose to focus on the smart phone when meeting their friends.
生活品质与财富如此相关，以至于很多人都去追求财富
The quality of life is so bound up with wealth that lots of us is seeking wealth.
我们社会的发展与能源如此的密切，以至于任何形式的资源短缺都会对发展带来巨大的影响
The development of our society is so bound up with the energy sources that any kind of shortness of resources can make a great influence on the development.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!