句型结构
因果A, if not tackled immediately, may well plunge B into C very soon [注:A指的是某种难题或者困难的工作]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这一财政难题如果不被立即解决,很可能很快使整个组织陷入混乱。
句子2: 这些长远问题如果得不到立即解决,很可能很快使巴基斯坦沦为那种失败国家的类别。
1. 中文意思:A如果不被立即解决,很可能很快使B陷入C这种状态。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:This financial problem, if not tackled immediately, may well plunge the whole organization into a mess.
句子2:These long-term problems, if not tackled immediately, may well plunge Pakistan into the failed-state category very soon.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A, if not tackled immediately, may well plunge B into C very soon [注:A指的是某种难题或者困难的工作]”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
may well plunge the whole organism into whole mass.
These long-term problem ,if not tackled immediately may well plunge into the failed-state category
A如果被立即解决,很可能很快使B陷入C这种处境
A,if not tackled immediately,may well plunge B into C very soon
教育问题,如果不能及时解决,将会让整个国家陷入危机。
The educational problem, if not tackled immediately, may well plunge the country into a mess.
雇主和员工之间的矛盾不解决,将很快使公司陷入混乱
the contraction between employer and employee, if not tackled immediately ,may plunge the company into a mess very soon
学术作假问题不解决,将会使学术界陷入混乱
The academical fraud,if not tackled immediately, may well plunge the academia into a mess
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!