句型结构
比较A is undoubtedly vital, but without B, C. [注:B是一个名词性成分,C是一个完整的句子]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 毫无疑问,父母的监督极其重要,但是如果孩子没有积极性,没人能保证孩子会在父母不在旁边时同样有良好的表现。
句子2: 毫无疑问,从三岁到五岁的教育是极其重要的,但是如果没有同样关注家长教育和极其重要的前三年,一些证据显示,它将不足以解决教育不公平的问题。
1. 中文意思:毫无疑问,A极其重要,但是如果没有B,C会发生。 其逻辑关系分类为:比较
2. 句子参考翻译:
句子1:Parents’ inspection is undoubtedly vital, but without children’s enthusiasm, no one can ensure that children will perform equally well when parents are not beside them.
句子2:Education from the age of three to five is undoubtedly vital, but without a similar focus on parent education and on the vital importance of the first three years, some evidence indicates that it will not be enough to overcome educational inequity.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A is undoubtedly vital, but without B, C. [注:B是一个名词性成分,C是一个完整的句子]”归类到逻辑结构 比较的范畴下,其具体讲解如下:
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样,都具有B这个性质。
用户习作(朗播网用户创作精选)
词汇固然无比重要但是没有了语法还是无法理解一个句子
vocabulary is undoubtedly vital ,but without grammar ,you still couldn't understand a sentence
发展经济很重要,但没有考虑到经济和环境的关系会使许多动物甚至人类陷入危机
the development of economic is undoubtedly vital, but without considering the balance between economic and environment, many species even humans will fall into crisis
毫无疑问,仿写句子是极其重要的,但是如果没有句子分析和充足的词汇量,写作能力也得不到提高。
Writing a sentence using form of sentence is undoubtedly vital, but without practices on analyzing sentences or sufficient active words, the ability on writing can not be enhanced.
毫无疑问,支持你的人是极其重要,但是如果没有反对你的人,骄傲会发生
Supporters are undoubtedly vital, but without opponents, you will arrogant.
背单词虽然重要,但是没有日常生活中的应用,也还是无法掌握。
Vocabulary is undoubtedly vital, but without applying in everyday life, it cannot be fully understood.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!