首页 -
A notwithstanding, B [注：A为某组织或个人，B为某现象]
句型结构
比较A notwithstanding, B [注：A为某组织或个人，B为某现象]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管当前的全球储备货币体系存在各种问题，美元任然是无可替代的。
句子2: 他们说，尽管两个民族间有些小恩怨，还有几百年前的战争，但各民族多年来相处得还算不错，大家有着共同的光辉历史。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 尽管当前的全球储备货币体系存在各种问题，美元任然是无可替代的。
句子2: 他们说，尽管两个民族间有些小恩怨，还有几百年前的战争，但各民族多年来相处得还算不错，大家有着共同的光辉历史。
1. 中文意思：尽管A，但B。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The problems with the current global reserve system notwithstanding, there are at present no obvious alternatives to the dollar.
句子2：Petty resentments and centuries-ago battles notwithstanding, the nations have rubbed along pretty well over the years and have a glorious common history, they say.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A notwithstanding, B [注：A为某组织或个人，B为某现象]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
尽管工作很辛苦，但是他还是坚持下去
the hard work notwithstanding, he still insist it.
尽管有着出众的的生意头脑，但缺乏资金还是令他头疼
An excellent business sense notwithstanding, he's still upset about lacking of money
尽管我们相处不好，但其实是因为有共同成功的心愿。
the bad relations between us notwithstanding, we have the same wish to succeed.
the problems with the current global reserve system notwithstanding, there are at present no obvious alternatives to the dollar
petty resentments and centuries ago battles notwithstanding, the nations have rubbed along pretty well over the years and have a glorious common history , they say
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!