首页 -
A pale in comparison to B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
比较A pale in comparison to B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 北京在改善空气质量方面取得的进步和上海相比，显得相形见绌。
句子2: 例如，比起人类活动（对环境）造成的破坏，美国西北部圣海伦火山的猛烈喷发所造成的破坏要逊色的多。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 北京在改善空气质量方面取得的进步和上海相比，显得相形见绌。
句子2: 例如，比起人类活动（对环境）造成的破坏，美国西北部圣海伦火山的猛烈喷发所造成的破坏要逊色的多。
1. 中文意思：和B比较，A相形见绌。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The progress Beijing has made in the field of improving air quality pales in comparison to Shanghai.
句子2：The destruction caused by the volcanic explosion of Mount St. Helens, in the northwestern United States, for example, pales in comparison to the destruction caused by humans.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A pale in comparison to B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
华丽的外表比起美丽的心灵逊色多
the luxuriant appearance pales in comparison of the beautiful mind
和google chrome 相比，ie浏览器相形见绌。
ie browser pales in comparison with google chrome.
北京在改善空气质量方面取得的进步和上海相比，显得相形见绌。
The progress Beijing has made in the field of improving air quality pales in comparison to Shanghai.
球在GRE上面付出的努力和呆比相形见绌
the works qiu has made in the progress of GRE pales in comparison to dai
说到选择朋友的标准,诚实和善解人意比起来要逊色的多
as for the most important factor that everyone takes into account in a relationship, thoughtful pales in comparision to honesty
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!