句型结构
其他A pave the way for B [注:AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 联合国的救济工作为恢复遭受战争破坏的孟加拉国经济铺平了道路。
句子2: 另一些国家历经坎坷推翻了一系列的专制统治,却是为另一种“普世”真相铺平了道路,如果有谁质疑这些真相,无疑是将自己置于险境。
1. 中文意思:A为B铺路 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:The United Nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of Ethiopia.
句子2:In other cases the removal of one set of despots paves the way for another “received” truth which people question at their peril.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A pave the way for B [注:AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
家人的支持为我们成功铺平了道路
the support of family pave the way for our success.
效率为他的成功铺平了道路
Efficiency has paved the way for his success.
他的坚持不懈为成功铺平了路。
His perseverance paved the way for his success.
父母为孩子成才铺好路。
Parents pave the way for their children.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!