首页 -
A put the brakes on B [注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A put the brakes on B [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 中国投资有限责任公司暂缓了对西方银行的投资，直到政府有相应的对策来应对全球竞技衰退之后中投公司才会有进一步的行动。
句子2: 日语普及有限有一个关键性原因，它也同样会阻碍汉语的普及。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 中国投资有限责任公司暂缓了对西方银行的投资，直到政府有相应的对策来应对全球竞技衰退之后中投公司才会有进一步的行动。
句子2: 日语普及有限有一个关键性原因，它也同样会阻碍汉语的普及。
1. 中文意思：A阻碍了B的发展 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：Chinese Investment Corporation puts the brakes on making investments in western banks until governments come up with coherent policies to cope the global economic downturn.
句子2：And the key reason for Japanese’s limited spread will also put the brakes on Chinese.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A put the brakes on B [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
不良朋友会对我们身心发展产生坏的影响
unhealthy friendship, coming from bad friends, put the brakes on our mental development
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!