首页 -
A schedule B away from C[注：AB为某组织或个人]
句型结构
其他A schedule B away from C[注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 政府最好把提高学费的日子订到离经济衰退期较远一些。
句子2: 美国几家大银行十分精明地将股东年会日期订在离华尔街抗议活动较远一些的日子，花旗将会议拉到了达拉斯，并拒绝提供网络广播。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 政府最好把提高学费的日子订到离经济衰退期较远一些。
句子2: 美国几家大银行十分精明地将股东年会日期订在离华尔街抗议活动较远一些的日子，花旗将会议拉到了达拉斯，并拒绝提供网络广播。
1. 中文意思：A把B的日期订在离C较远一些的日子 其逻辑关系分类为：其他
2. 句子参考翻译:
句子1：The government had better schedule the tuition rise away from the economic downturn.
句子2：Big American banks cleverly scheduled their meetings away from the clamouring mobs of Wall Street—Citigroup went as far as Dallas and declined to provide a webcast.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A schedule B away from C[注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下，其具体讲解如下：
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B，接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作（朗播网用户创作精选）
日本和美国政府十分精明的把联合军演的日期定在了中国召开十八大较远的日子，以此改变对华的措施。
Japan and America cleverly scheduled their military maneuver away from
微软十分精明地将win8发布日期订在离苹果IP5发布较远一些的日子
Microsoft cleverly scheduled their new product launch away from IP5 release date
我应该把托福考试定在离期末考试远一些的时候。
I'd better schedule the TOEFL away from the final test.
他把考托福的时间安排到离考GRE比较远的时间。
He schedule the new TOEFL away from the GRE.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!