句型结构
因果A be B shaped-hence ones name.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 海马的形状类似马,所以因此得名。
句子2: 这种生物一般都是黄瓜形状,因此得名。因为是典型的岩石居住者,这种形状和柔韧性使得它们可以挤入岩石的缝隙,那里可以帮它们躲避捕食者和海浪。
1. 中文意思:A有着B那样的形状,因此得名。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Seahorse is horse shaped-hence its name.
句子2:Usually the creatures are cucumber shaped-hence their name-and because they are typically rock inhabitants, this shape, combined with flexibility, enables them to squeeze into crevices where they are safe from predators and ocean currents.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be B shaped-hence ones name.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
这种生物一般都是黄瓜形状,因此得名。因为是典型的岩石居住者,这种形状和柔韧性使得它们可以挤入岩石的缝隙,那里可以帮它们躲避捕食者和海浪。
The creatures usually are cucumber shaped - hence their name. As typically rock residents, this shape, combined with flexibility, help them to squeeze into the crevices between rocks, where they can hide from predators and waves.
大熊座形状类似熊,所以因此得名。
Ursa Major is bear shaped-hence its name.
这种鸟类的眼睛长在头的两侧,和人类相似,因此得名。尖锐的洞察力使得它们可以在高空中搜寻猎物并快速捕捉。
Usually the eye's position of this kind of birds is human shaped-hence their name-and because of sheep night enable them to locate and catch the pray aloft.
鼠标的形状像老鼠,所以因此得名。
Mousecomputer is mouse shaped-hence its name.
这种生物一般都是黄瓜形状,因此得名。因为是典型的岩石居住者,这种形状和柔韧性使得它们可以挤入岩石的缝隙,那里可以帮它们躲避捕食者和海浪。
Usually the creatures are cucumber shaped-hence their name-and because they are typically rock inhabitants, this shape, combined with flexibility, enables them to squeeze into crevices where they are safe from predators and ocean currents.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!