首页 -
A slide from B to C [注：AB为某组织或个人]
句型结构
并列A slide from B to C [注：AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这个杂志主要是关于冬季运动的，内容涉及滑冰，滑雪和冰球。
句子2: 在剧中，当斯大林敲定剧本台词时，布尔加科夫在妥协和良知之间摇摆挣扎，但不得不完成这一合作的剧本，内容涉及炼钢厂目标，谷物分配，甚至死刑名额。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 这个杂志主要是关于冬季运动的，内容涉及滑冰，滑雪和冰球。
句子2: 在剧中，当斯大林敲定剧本台词时，布尔加科夫在妥协和良知之间摇摆挣扎，但不得不完成这一合作的剧本，内容涉及炼钢厂目标，谷物分配，甚至死刑名额。
1. 中文意思：A涉及B到C 其逻辑关系分类为：并列
2. 句子参考翻译:
句子1：This magazine focus mainly on winter sports, which slides from ice-skating, skiing and hockey.
句子2：While Stalin hammers out the script, Bulgakov, struggling with his compromises and conscience, is obliged do his collaborator’s paperwork, which slides from steel-factory targets, to grain allocations, to death quotas.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A slide from B to C [注：AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 并列的范畴下，其具体讲解如下：
并列
并列，指并排地摆列，不分主次。
① A is not just B, but C. A不仅是B，还是C。
② A is partly B and partly C 在一定程度上A是B也是C。
用户习作（朗播网用户创作精选）
他们俩彻夜长谈，从诗词歌赋聊到人生哲理。
They communicated with each other throughout the night, sliding from poems and songs to philosopher and life.
这本书设涉及宗教，体育和政府
This book slides from religions, to sports, to government
他是一个兴趣广泛的人，感兴趣的领域包括体育，音乐还有摄影。
He has a wide range of interests which slide from sports, to music,to photogragh.
论文涉及经济到文化
The paper slides from economy to culture
健康涉及生理健康到心理健康
True health slides from physical health to psychological health.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!