句型结构
因果A be maintained through B based in C.
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 研究表明,人寿保险是通过经济动荡来维持的。
句子2: 秩序由基于宗教或是家庭的制裁来维持,并有强大的人际关系。
1. 中文意思:A通过建于C之上的B来维持。 其逻辑关系分类为:因果
2. 句子参考翻译:
句子1:Study shows that life insurance is maintained through economic turmoil .
句子2:Order is maintained through sanctions based in the religion or family, and interpersonal relationships are strong.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A be maintained through B based in C.”归类到逻辑结构 因果的范畴下,其具体讲解如下:
因果
因指的是原因,即引起一定现象的事物;果指的是结果,即由于原因的作用而引起的现象。因果关系指的就是原因和结果之间的作用和关系。
① the reason often given for A is B A的原因通常是B。
② as A progress, B 随着A的发展,B发生。
用户习作(朗播网用户创作精选)
可持续发展是要通过经济增长速度与环境保护的平衡来维持的
The sustainable development ought to be maintained through the balance between the growing rate of economy and the protection of environment.
传统的中国社会是由基于农业经济基础的家庭保持的
Traditional Chinese society was maintained through families based in agricultural economics.
精神生活是基于物质基础和文化基础之上的
The spire is maintained through basic factors based in culture and substainment.
人人网通过建立于大学生之间的人际关系来维护的。
renren.com, one wibsite, is maintained through interpersonal relationships based in college students.
工作的顺利进行建立在高效的运营方式之上,而高效的运营方式又是以一流的公司体系为基础的。
Fine business is maintained through an efficient operation based in a superb company system.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!