句型结构
其他A take a strong stand against B [注:AB为某组织或个人]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子(如真题、TPO,剑桥系列)进行结构化分析,发现其中支撑句子结构的核心组成部分,将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子,并思考:
1. 这个句型结构是什么意思?
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 阿富汗总统对聚集起来的人说要对打击好战分子采取强硬的态度。
句子2: 支持核能的《读卖新闻》督促自民党在支持重启核电站的问题上保持强硬立场,但是目前为止,收效甚微。
1. 中文意思:A在B中采取了强硬态度 其逻辑关系分类为:其他
2. 句子参考翻译:
句子1:The president of Afghanistan told to the gathered people to take a strong stand against the militants.
句子2:The Yomiuri Shimbun, a pro-nuclear newspaper, has urged the LDP to take a stronger stand in favor of restarting the reactors, to little effect so far.
句型扩展
根据朗播专家权威分析,将句型结构“A take a strong stand against B [注:AB为某组织或个人]”归类到逻辑结构 其他的范畴下,其具体讲解如下:
其他
没有特别明显的逻辑关系
① A tear away from B , doing sth. A迫使离开B,接着做了某事。
② A reach out from B to C. A从B扩展到C.
用户习作(朗播网用户创作精选)
对犯罪分子要采取强硬态度。
We must take a strong stand against criminal.
总统对好战份子采取强行态度
The present took a strong stand against militant
在国家自主权上,任何人都应该采取强硬态度来抵抗外来侵略
On the question of liberty, anyone should take a strong stand against whomever will aggress your country.
许多国家在国际环境大会上就裁剪本国能源消耗保持强烈态度。
Many countries on this international environment meeting take a strong stand against the polity which ask countries to decrease the waste of energy.
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容,未经允许不得转载!