首页 -
A would still have been in deep trouble if B [注：A为某人或某事，B为条件]
句型结构
比较A would still have been in deep trouble if B [注：A为某人或某事，B为条件]
问题
模仿造句是训练英文句子写作的有效手段。这些结构由朗播网的专家通过对托福(TOEFL)、雅思(IELTS)、GRE、考研以及四六级等考试中真实出现过的句子（如真题、TPO，剑桥系列）进行结构化分析，发现其中支撑句子结构的核心组成部分，将其提取出来以供学生学习。请按顺序阅读句子，并思考：
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果客座演讲人放大家鸽子的话，教授仍会深陷困境。
句子2: 但是，如果在一场持久的干旱中，18个月过去了还没有降雨，在Tikal和其他城市中靠水库来提供饮水的居民仍然会深陷困境。
1. 这个句型结构是什么意思？
2. 用这个句型结构将中文句子翻译成英文
句子1: 如果客座演讲人放大家鸽子的话，教授仍会深陷困境。
句子2: 但是，如果在一场持久的干旱中，18个月过去了还没有降雨，在Tikal和其他城市中靠水库来提供饮水的居民仍然会深陷困境。
1. 中文意思：如果B，A仍然深陷困境。 其逻辑关系分类为：比较
2. 句子参考翻译:
句子1：The professor would still have been in deep trouble if the guest speaker stood listeners up.
句子2：But the inhabitants of Tikal and other cities dependent on reservoirs for drinking water would still have been in deep trouble if 18 months passed without rain in a prolonged drought.
句型扩展
根据朗播专家权威分析，将句型结构“A would still have been in deep trouble if B [注：A为某人或某事，B为条件]”归类到逻辑结构 比较的范畴下，其具体讲解如下：
比较
对比几种同类事物的异同、高下。
① A be more common than B. A比B更常见。
② A be as much of B as be C. A如同C一样，都具有B这个性质。
用户习作（朗播网用户创作精选）
如果没有好的政策，这些孩子仍会深陷困境
The children would still have been in deep trouble if there is no effective policy.
如果政府不控制房价，想买房的低收入者仍然陷入麻烦中
the low income earners would still have been in deep trouble if the government doesn't control the house price.
如果政府不控制房价，想买房的低收入者仍然陷入麻烦中
the low income earners would still have been in deep trouble if the government doesn't control the house price.
同性婚姻者会深陷困境，如果人们依然歧视他们
The homoers would still have been in deep trouble if others stll look down upon them
如果救援物资没有及时送到，灾区人民仍会身陷困境
The people in the ruined area will still have been in deep trouble if the supply can't come on time
以上内容为朗播网(http://www.langlib.com)原创内容，未经允许不得转载!
学员笔记
笔记分享
-
stand ... up 放鸽子 depend on .. for 依赖...获取 prolonged adj.持续很长时间的0
-
stand ... up 放鸽子 depend on .. for 依赖...获取 prolonged adj.持续很长时间的0
-
stood sb. up 放鸽子0
-
guest 客座的 stand sb. up放某人鸽子 inhabitant 居民 prolonged drought 持续的干旱0
-
stand up 失约0
查看更多分享